Late-night hours, single-origin Yemeni coffee, and a facade that belongs in a design magazine — 1524 Chestnut Street’s next chapter looks pretty incredible. If…