With a makeover that captures the original feel and spirit while moving the aesthetics forward, the Rittenhouse OG of Mexican fine dining is (finally)…